работа

1) General subject: (отдельно выполненная) a piece of work, action, activity, assignment, career, contribution, desert, dinkum, duty (машины), employment, factorage, firing (реактивного двигателя), function, handiwork, job, labor, labour, make, making, operation, pensum (как наказание), performance, piece of work (отдельно выполненная), possie, proceedings (комиссии), prosecution, provisional job (зубная), run, task, toil, working, work, call (в занчении "хорошая работа"), commitment, article (in a book or periodical), publication (book, journal, etc.), (с испытательным сроком) feeler

2) Colloquial: gig, lay, sit

3) Military: project (напр. исследовательская, лабораторная), works

4) Engineering: batch-and-queue (практика массового производства), behavior (конструкции, материала), functional operation, office (место работы), service, work operation

5) Jocular: racket, stand the racket

6) Construction: activity (в сетевом планировании), operating, performance (материала, конструкции, инструмента)

7) Mathematics: investigation, paper, report, study, the work on measuring cosmic ray intensity (по чему-либо)

8) Religion: outreach

9) Railway term: behaviour

10) Economy: business

11) Accounting: project

12) Australian slang: bizzo, jacker, yacker, yakka, yakker

13) Automobile industry: duty (машины, конструкции), functionment (машины), performance (машины)

14) Architecture: work (во всех значениях слова)

15) Mining: tut

16) Psychology: cultivation (над собой, над характером)

17) Abbreviation: w, wk

18) Jargon: show, corn (He can't afford it- he ain't got a corn.), taff, go, graft

19) Information technology: effort, manipulation, working on

20) Oil: workaround, wrk, running

21) Astronautics: burning, ops

22) Advertising: employment (по найму), proceeding

23) Business: efforts, situation, stint

24) Drilling: effect, strain (напр. на растяжение)

25) Sakhalin energy glossary: deployment

26) Programming: actions (напр. системы)

27) Automation: energy, functioning, project (по решению проблемы)

28) Quality control: (исправная) performance (машины), project (по решению отдельной проблемы или созданию нового изделия), run (машины), running (машины), service (прибора)

29) General subject: actuation, manipulation (рычагами), run (название положения рычага ТНВД)

30) Makarov: a piece of work, action (машины, механизма и т.п.), activities, activity (физический процесс), behaviour (конструкции, материала), item (в перечне), job (конкретное или ограниченное задание, занятие, труд), op (operation), operation (функционирование), performance (величина с качественным оттенком, показатель работы, рабочая характеристика), reference, run (мотора, машины), service (функционирование), use (функционирование), work (продукт труда, готовое изделие), work (физический процесс), workmanship (качество, способ исполнения)

31) Taboo: monkey-farting

32) SAP.fin. output ( units of production), srvc.

33) Combustion gas turbines: performance (агрегата)

34) Phraseological unit: crack on (Task.)